5月10日,《測繪詞典》(第二版)編制啟動協(xié)調會在京召開。自然資源部國土測繪司副司長陳軍出席會議并講話。中國測繪科學研究院副院長、名詞委主任委員李成名主持會議。李德仁、郭仁忠院士,第九屆測繪學名詞審定工作委員會各分支專業(yè)組組長,及有關專家等17名代表出席會議。
《測繪詞典》于1981年出版,是比較系統(tǒng)地介紹測繪科學技術的專業(yè)工具書。面向廣大測繪工作者、測繪院校師生和鄰近學科的科技工作者,以精煉的語言,傳遞測繪科技知識,促進學科研究和專業(yè)技術的發(fā)展。在測繪界的科研、教學和生產諸多領域應用,對廣大測繪從業(yè)者學習科技知識、理解和統(tǒng)一名詞術語起到重要作用。
隨著科學技術發(fā)展,新的測繪理論、技術和成果不斷出現(xiàn),專業(yè)詞匯和術語更新頻率加快。1981年版《測繪詞典》出版至今已近40年。測繪領域由模擬和手工作業(yè),發(fā)展到數(shù)字化、信息化階段,測繪理論、技術方法、設施條件和成果產品都有大幅度變化,很多術語的概念、內容需要不同程度更新,有的名稱需要變更,部分術語不再使用等。由于測繪學科研究和作業(yè)領域不斷擴大,也有相當多的名詞術語是隨著學科發(fā)展新近產生的。因此更新、再版《測繪詞典》就顯得十分必要。
陳軍強調,測繪辭書的編制出版是一項測繪基本建設,與測繪學名詞工作、測繪術語標準工作一起,對加強測繪管理、準確掌握測繪理論技術知識,以及向公眾普及測繪業(yè)務,推介中國測繪成就,有明顯的促進作用,是測繪學科發(fā)展的基礎性、支撐性工作。陳軍希望第九屆測繪學名詞審定工作委員會在新近完成的中國大百科全書第三版(測繪卷)、《測繪學名詞》(第四版)成果的基礎上,利用2-3年的時間,完成《測繪詞典》(第二版)的修訂編制工作。希望參編人員要嚴謹認真,實施有效的質量控制,最終形成能反映我國測繪界理論技術水準的完整書稿,為測繪學科的傳承發(fā)展做出貢獻。
會上,各位專家聽取了《<測繪詞典>(第二版)編制工作方案》(草案)的匯報,對工作方案中涉及的編制工作任務、編制工作機制和組織保障、編制工作原則和基本要求、編制時間進度、撰寫提綱和樣條,以及編寫體例等問題進行了重點討論,明確了對重要問題的處理原則。會議還聽取了編輯部關于《測繪詞典》(第二版)增設綜論類目的說明,審議通過了《測繪詞典》(第二版)編輯委員會名單,《測繪詞典》(第二版)分支專業(yè)編寫組名單和《測繪詞典》(第二版)編輯部名單,并對后續(xù)《測繪詞典》(第二版)的總體工作進行了部署安排。